{"id":3551,"date":"2023-04-09T00:00:00","date_gmt":"2023-04-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/?p=3551"},"modified":"2023-04-05T10:42:57","modified_gmt":"2023-04-05T08:42:57","slug":"vain-sur-vain-le-journal-du-journal-exception-au-capitaine-n16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/vain-sur-vain-le-journal-du-journal-exception-au-capitaine-n16\/","title":{"rendered":"Vain sur vain : le journal du journal. Exception au Capitaine N\u00b016."},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La premi\u00e8re hirondelle, le magnolia en fleur, les courses, la promenade du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9tang, le jardin, les l\u00e9gumes du potager, le repas du dimanche, la lessive, les truites p\u00e9ch\u00e9es par mon grand-p\u00e8re, les \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es\u2026<\/span><\/strong><\/em>
Les oiseaux, les fleurs tiennent une grande place dans le journal de Jeanne, ma grand-m\u00e8re, et une succession de petits riens d\u2019un quotidien bien rempli \u00e0 deux (mon grand-p\u00e8re Baptiste y est omnipr\u00e9sent) entrelac\u00e9s \u00e0 notre histoire familiale dont le moindre \u00e9v\u00e9nement grand ou petit, carte, lettre, coup de fil, visite programm\u00e9e ou impromptue est scrupuleusement consign\u00e9 entre clafoutis et parties de scrabble\u00a0; dates oubli\u00e9es mais ici remises \u00e0 leur juste place dans une chronologie implacable qui force la m\u00e9moire.<\/span><\/strong><\/em>
N\u2019oublions pas non plus les gens du village dont les trois quart ont \u00e9t\u00e9 \u00e9l\u00e8ves de mes grands-parents instituteurs toute leur carri\u00e8re dans la m\u00eame \u00e9cole. Une succession de noms de personnes inconnues qui font vaguement \u00e9cho \u00e0 mes souvenirs pour les avoir entendus prononc\u00e9s enfant. Pour mes grands-parents, pas un pas dehors sans les rencontrer et porter attention aux joies et maux de chacun, mariages, naissances et morts. Les anciens instituteurs sont respect\u00e9s, \u00e9cout\u00e9s, Ils se doivent de f\u00e9liciter les heureux, consoler les endeuill\u00e9s, se rendre \u00e0 chaque enterrement (beaucoup d\u2019enterrements), ma grand-m\u00e8re tricote des petits chaussons et \u00e9crit des cartes de condol\u00e9ances. Comme dans tous les petits bourgs, les histoires vont bons train. Ma grand-m\u00e8re Jeanne les relate soigneusement comme tout le reste, avec parfois une pointe d\u2019humour (ce qui la caract\u00e9rise bien) mais sans aucune moquerie ni jugement si ce n\u2019est force d\u00e9tails laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du lecteur.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

La belle \u00e9criture serr\u00e9e au fran\u00e7ais et \u00e0 l\u2019orthographe impeccables de celle qui est sortie tr\u00e8s jeune major de sa promotion de l\u2019\u00c9cole Normale, court ainsi sur les 1300 pages du journal qu\u2019elle a tenu pendant trente ans jusqu\u2019\u00e0 sa mort. <\/span><\/strong><\/em>
Les premi\u00e8res ann\u00e9es, ma grand-m\u00e8re \u00e9crit dans les cahiers d\u2019\u00e9coliers non utilis\u00e9s (rien ne se perd). Les \u00e9v\u00e8nements y sont d\u00e9taill\u00e9es, certaines journ\u00e9es occupent plusieurs pages. Le r\u00e9cit va ensuite s\u2019organiser de mani\u00e8re plus syst\u00e9matique dans les agendas de l\u2019UNICEF qu\u2019elle ach\u00e8te tous les ans. L\u2019\u00e9criture s\u2019adapte \u00e0 la taille de la case consacr\u00e9e au jour. S\u2019il le faut elle s\u2019amenuise, se condense, quelques abr\u00e9viations apparaissent pour ne sacrifier aucune information au manque de place. <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Trente ans de compte rendu quasi quotidien ; \u00e0 quel moment de la journ\u00e9e \u00e9crivait-elle et pour quel regard ? Tout est not\u00e9 (dans quel but ?), tout est dit en apparence pour le lecteur, que je suis \u00e0 pr\u00e9sent, mais rien n\u2019est exprim\u00e9 de son ressenti, de ses sentiments, de ses joies ou de ses angoisses.
Par exemple, rien ne transparait \u00e0 travers les mots lors de la grave maladie de mon grand-p\u00e8re entrainant hospitalisation et intervention. Par pudeur (\u00ab nous ne sommes qu\u2019une famille de petits instituteurs \u00bb) ou parce que les inscrire serait leur donner une r\u00e9alit\u00e9 insoutenable, les \u00e9v\u00e8nements p\u00e9nibles et la maladie ne sont jamais nomm\u00e9s ; par recoupement des paroles familiales, je les sais plus que je ne les lis. Seule l\u2019\u00e9criture joue le sismographe des tremblements int\u00e9rieurs du c\u0153ur bien cach\u00e9 de ma grand-m\u00e8re, les mots h\u00e9sitent, la graphie se trouble, pour se raffermir quand \u00e7a va mieux, quand la vie reprend son cours.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

La derni\u00e8re ligne \u00e9crite dans le journal est une note qui pourrait sembler anodine mais qui en dit peut-\u00eatre long sur les difficult\u00e9s de la vieillesse\u00a0: un rappel du prochain passage de la personne qui vient faire le m\u00e9nage et aider le couple dans ses t\u00e2ches quotidiennes\u00a0; suit une liasse de pages blanches comme pour annoncer que quelques semaines apr\u00e8s le c\u0153ur de ma grand-m\u00e8re s\u2019arr\u00eaterait.
Celui de mon grand-p\u00e8re, bris\u00e9 par le chagrin, ne r\u00e9sistera pas tr\u00e8s longtemps au manque de celle qui fut \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9 pendant pr\u00e8s de 70 ans.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Depuis quelques mois, je num\u00e9rise l\u2019\u00e9norme quantit\u00e9 de documents r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans la maison de mes parents, photos, diapositives, correspondances et divers \u00e9crits dont le journal fleuve de ma grand-m\u00e8re, autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui s\u2019imbriquent les uns dans les autres pour reconstruire une temporalit\u00e9 familiale.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Sentiment ind\u00e9finissable que le mien quand je pose la derni\u00e8re page du journal sur la vitre de mon scanner\u00a0.
<\/span><\/strong><\/em>Vanit\u00e9 d\u2019une entreprise qui fut la sienne, qui est la mienne.
<\/span><\/strong><\/em>J\u2019ai entendu sa voix si famili\u00e8re dans ma m\u00e9moire sans pour autant percer l\u00a0\u2018\u00e9nigme de son propos ni de ses motivations. Rester vivant\u00a0?
Cela me renvoie \u00e0 ma propre finitude.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Qu\u2019aurait-elle dit du dr\u00f4le de journal o\u00f9 j\u2019\u00e9cris ces lignes aujourd\u2019hui\u00a0?<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 son journal Jeanne \u00e9crivait ses souvenirs et des bribes d\u2019histoire familiales dans un carnet. J\u2019\u00e9voquais d\u00e9j\u00e0 ce dernier en aout 2015.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 La premi\u00e8re hirondelle, le magnolia en fleur, les courses, la promenade du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9tang, le jardin, les l\u00e9gumes du potager, le repas du dimanche, la lessive, les truites p\u00e9ch\u00e9es par mon grand-p\u00e8re, les \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es\u2026Les oiseaux, les fleurs tiennent une grande place dans le journal de Jeanne, ma … Continuer la lecture de « Vain sur vain : le journal du journal. Exception au Capitaine N\u00b016. »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187,154,192,116,129,107,135],"tags":[],"class_list":["post-3551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-camera-obscura","category-happy-birthday","category-hommage","category-journal-de-bord-de-gertrude","category-l-histoire-de-gertrude","category-les-dessous-du-capitaine","category-memoire-de-gertrude"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3551"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3568,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3551\/revisions\/3568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}