{"id":3686,"date":"2023-10-03T00:00:00","date_gmt":"2023-10-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/?p=3686"},"modified":"2023-10-02T14:38:32","modified_gmt":"2023-10-02T12:38:32","slug":"gertrude-faire-oeuvre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/gertrude-faire-oeuvre\/","title":{"rendered":"Gertrude, faire \u0153uvre\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: right;\"><br \/><span style=\"font-family: times new roman, times, serif;\"><a href=\"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3687\" src=\"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-scaled.jpg 1920w, https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-225x300.jpg 225w, https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-768x1024.jpg 768w, https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_9085-1200x1600.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><strong><span style=\"font-size: 8pt;\">JC, octobre 2023, photographie num\u00e9rique montrant un ordinateur portable sur l\u2019\u00e9cran duquel est affich\u00e9 une photographie num\u00e9rique prise en ext\u00e9rieur montrant un ordinateur portable sur l\u2019\u00e9cran duquel est affich\u00e9 la premi\u00e8re page du Blog de GertrudeS ainsi que deux carnets ouverts pos\u00e9s l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9s sur le clavier, l\u2019un \u00e0 couverture rouge comportant de l\u2019\u00e9criture au stylo bleu, l\u2019autre un dessin au crayon aquarellable reprenant des \u00e9l\u00e9ments de la page affich\u00e9e du blog, ainsi que deux carnets pos\u00e9s l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9s sur le clavier de l\u2019ordinateur, l\u2019un \u00e9tant le m\u00eame que sur la photo affich\u00e9e sur l\u2019\u00e9cran et ouvert \u00e0 la m\u00eame page, l\u2019autre \u00e9tant le m\u00eame carnet de dessin mais ouvert \u00e0 une page diff\u00e9rente sur laquelle est repr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re approximative au crayon de couleur aquarellable ce qui est affich\u00e9 sur l\u2019\u00e9cran de l\u2019ordinateur. Diff\u00e9rents objets entourent l\u2019ensemble et sugg\u00e8rent une table de travail.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">L\u2019objectif\u00a0serait de r\u00e9aliser un \u00ab\u00a0objet\u00a0\u00bb mat\u00e9riel, un \u00ab\u00a0ouvrage\u00a0\u00bb dans l\u2019espace r\u00e9el \u00e0 partir de la construction virtuelle que constitue mon blog (le blog de Gertrudes) depuis bient\u00f4t seize ans. L\u2019id\u00e9e la plus r\u00e9alisable est \u00e0 l\u2019\u00e9vidence un objet papier, en quelque sorte un \u00ab\u00a0livre\u00a0\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cette entreprise m\u2019a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e par une amie \u00e0 partir du constat de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du blog, d\u2019autant plus fragile qu\u2019il est \u00e9norme avec ses 1022 articles et ses quelques 20000 commentaires. Un bug et tout peut dispara\u00eetre en une fraction de seconde. <\/span><\/em><br \/><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">L\u2019id\u00e9e folle de cette \u00ab\u00a0fabrication\u00a0\u00bb me trotte \u00e0 pr\u00e9sent dans la t\u00eate avec un certain nombre de questionnements et de probl\u00e9matiques\u00a0:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Ce qu\u2019il est possible de transposer du blog au livre.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">La forme mat\u00e9rielle que pourrait prendre ce livre et ces transpositions.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Le sens de lecture du livre.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">L\u2019intelligibilit\u00e9 du livre et sa part explicative.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Et enfin les v\u00e9ritables raisons qui me pousseraient \u00e0 me lancer dans ce travail qui s\u2019annonce gigantesque et peut-\u00eatre infaisable.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Il est \u00e9vident que cette liste de questions n\u2019est pas exhaustive et qu\u2019au fur et \u00e0 mesure de mon avancement d\u2019autres vont se soulever.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Reprenons \u00e0 pr\u00e9sent ces premi\u00e8res interrogations\u00a0:<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">La transposition du blog au \u00ab\u00a0livre\u00a0\u00bb concerne diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments constitutifs du blog\u00a0: en ce qui concerne les articles\u00a0: du texte plus ou moins long (soit mes propres \u00e9crits soit des citations) et des images fixes ou anim\u00e9es, photographiques ou cin\u00e9matographiques\u00a0; sous les articles encore du texte par les commentaires \u00e9crits par mes interlocuteurs et mes r\u00e9ponses \u00e0 ces derniers.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Certes dans les articles, je pourrais consid\u00e9rer que tout n\u2019est pas forc\u00e9ment transposable ou plut\u00f4t n\u2019est pas suffisamment int\u00e9ressant et signifiant pour m\u00e9riter d\u2019\u00eatre retranscrit sur papier. Je pense surtout \u00e0 la premi\u00e8re ann\u00e9e du blog, probablement la plus tumultueuse mais aussi la plus \u00ab\u00a0fourre-tout\u00a0\u00bb lors de laquelle j\u2019ai publi\u00e9 tout et n\u2019importe quoi sous n\u2019importe quel pr\u00e9texte, tant j\u2019\u00e9tais dans la d\u00e9couverte passionn\u00e9e de ce nouveau \u00ab\u00a0m\u00e9dium\u00a0\u00bb. Cela pointe, bien s\u00fbr, la question du choix et presque d\u2019une autocensure sur des publications qu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent avec la distance je trouve sans int\u00e9r\u00eat\u00a0; mais peut-\u00eatre faudra-t-il justement consid\u00e9rer que cette vision du blog de 2023 sur 2008 pourrait en fausser l\u2019authenticit\u00e9 premi\u00e8re.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Choix il y aura probablement mais avec, \u00e0 chaque fois, une r\u00e9flexion consciente sur la place du d\u00e9tail par rapport \u00e0 l\u2019ensemble.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">En ce qui concerne les commentaires, il est \u00e9vident qu\u2019il me sera impossible d\u2019en retranscrire l\u2019ensemble tant ils sont nombreux (plus de 20000), mais je me dois d\u2019en extraire quelques \u00e9chantillons, t\u00e9moignages de l\u2019inventivit\u00e9, de l\u2019intelligence et de la pertinence de mes interlocuteurs depuis le d\u00e9but de cette aventure.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cela m\u2019am\u00e8ne \u00e0 aborder la question de la forme que prendront les transcriptions et par cons\u00e9quent la forme m\u00eame du livre.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Il tombe sous le sens que le texte est naturellement mati\u00e8re du livre et ne sera pas si diff\u00e9rent sous une forme dactylographi\u00e9e de ce qu\u2019il est dans le blog ; car le retranscrire de mani\u00e8re manuscrite serait non seulement une folie chronophage mais s&rsquo;av\u00e8rerait peu signifiant : le texte ne faisant pas \u00ab image \u00bb dans le blog et restant toujours plus du c\u00f4t\u00e9 \u00ab visible-lisible \u00bb que \u00ab visuel \u00bb. La seule mise en forme de ce texte serait d\u2019en distinguer les cat\u00e9gories par des polices de caract\u00e8res diff\u00e9rentes ; \u00e0 savoir ce qui serait du texte extrait des articles du blog, du texte des commentaires et du texte explicatif, ce dernier \u00e9tant un rajout incontournable afin d\u2019accompagner mon lecteur dans la compr\u00e9hension d\u2019une construction devenue inextricable. Mais je reviendrai sur l\u2019aspect \u00ab explicatif \u00bb de ce projet.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Quant aux images, elles sont, comme il est dit plus haut, de deux natures, photographiques et cin\u00e9matographiques. Les photographies montrent soit des objets (r\u00e9alisations mat\u00e9rielles ou autres) ou des compositions mettant en sc\u00e8ne divers \u00e9l\u00e9ments, parfois le cr\u00e2ne Gertrude ou ma personne. Les vid\u00e9os (qui ont disparu pour la plupart dans le dernier transfert de plateforme) sont soit des petites animations, soit des t\u00e9moignages de sortes de performances r\u00e9alis\u00e9es devant la cam\u00e9ra. Contrairement au texte qui serait transpos\u00e9 sans trop de modifications, les images m\u00e9ritent, \u00e0 mon sens, un traitement diff\u00e9rent. En effet, malgr\u00e9 la pr\u00e9sence du texte qui les contrebalance, elles restent le pivot central, la voie d\u2019entr\u00e9e en mati\u00e8re de l\u2019article et la raison d\u2019\u00eatre de l\u2019objet du blog, \u00e0 savoir \u00ab\u00a0Gertrude\u00a0\u00bb qu\u2019il soit abord\u00e9 de pr\u00e8s ou de loin. Ces images sont des photographies ou des vid\u00e9os qui op\u00e8rent d\u00e9j\u00e0 par le biais de leurs m\u00e9diums une distance avec ce qui est photographi\u00e9 et film\u00e9, tout en cr\u00e9ant une \u00ab\u00a0fen\u00eatre\u00a0\u00bb sur un espace tr\u00e8s \u00ab\u00a0mat\u00e9riel\u00a0\u00bb. Restituer \u00e0 l\u2019identique ces photographies et ces vid\u00e9os serait nier l\u2019importance de cette distance et cr\u00e9er une confusion entre photographie et objet photographi\u00e9, entre virtuel et espace r\u00e9el. Traduire le blog, objet virtuel, par la mat\u00e9rialit\u00e9 d\u2019un livre papier est une sorte de retournement de situation et le jeu consisterait pour les images, de parcourir la distance \u00e0 rebours en les traitant de la mani\u00e8re la plus mat\u00e9rielle qu\u2019il soit, voire la plus triviale. Ainsi par exemple repr\u00e9senter les photographies et les extraits vid\u00e9os (et non ce que ces photographies ou ces vid\u00e9os repr\u00e9sentent) \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9diums tels le crayon de papier et le crayon de couleur aquarellable, techniques nomades mobilisant peu de moyens, permettrait un d\u00e9placement suffisant tout en restant dans le domaine du dessin rapide, de l\u2019esquisse ou du sch\u00e9ma explicatif. Et peut-\u00eatre bien la preuve que ce \u00ab\u00a0livre\u00a0\u00bb n\u2019est pas un simple copi\u00e9-coll\u00e9 du blog mais bien encore une nouvelle r\u00e9alisation plastique.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Dans la forme que prendrait le \u00ab\u00a0livre\u00a0\u00bb, il y a bien s\u00fbr la question du sens de lecture\u00a0:<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">D\u2019une certaine fa\u00e7on un blog se lit \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019envers\u00a0\u00bb\u00a0; le visiteur lit l\u2019article le plus r\u00e9cent. Le pr\u00e9c\u00e9dent article, lui est d\u00e9j\u00e0 repouss\u00e9 vers le bas vers le statut de \u00ab\u00a0p\u00e9rim\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0; il faut d\u00e9j\u00e0 de la part de notre lecteur un certain effort pour aller chercher des articles plus anciens et ne parlons pas des premi\u00e8res publications qui sont enfouies des centaines de pages plus loin.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Mais raconter l\u2019histoire d\u2019un blog et tout particuli\u00e8rement du Blog de Gertrude c\u2019est justement remonter aux origines de cette aventure, en comprendre le sens, d\u00e9celer la logique et ce qui le structure de mani\u00e8re si p\u00e9renne. Donc partir du d\u00e9but.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">R\u00e9fl\u00e9chir au sens de lecture am\u00e8ne tout naturellement au sens et \u00e0 la raison d\u2019une telle entreprise. Outre l\u2019aspect \u00ab\u00a0conservatoire\u00a0\u00bb \u00e9vident de l\u2019objet, ce qui me viendrait en premier \u00e0 l\u2019esprit serait sa dimension \u00ab\u00a0explicative\u00a0\u00bb, le besoin de rendre la construction Gertrude\u00a0 \u00ab\u00a0intelligible\u00a0\u00bb\u00a0; et ce, pas seulement pour un \u00e9ventuel lecteur mais aussi pour moi\u00a0: presque seize ans apr\u00e8s, en plong\u00e9e dans les profondeurs du blog, je me perds moi-m\u00eame aux d\u00e9tours des m\u00e9andres que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9s, la g\u00e9ographie des lieux virtuels de Gertrude m\u2019\u00e9chappent \u00e0 tel point que je me fais l\u2019effet d\u2019\u00eatre un explorateur \u00e0 la recherche d\u2019indices d\u2019une activit\u00e9 disparue . L\u2019exercice devient passionnant quant \u00e0 chaque station, je tente de retrouver les motivations qui m\u2019ont men\u00e9e \u00e0 ce point, les liens que j\u2019ai pu tisser \u00e0 cet instant, les dialogues avec mes interlocuteurs du moment. \u00c9crire ce qui serait de l\u2019ordre de l\u2019analyse et de l\u2019explication de ces \u00e9tapes serait dessiner une carte mentale du blog.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Serais-je arriv\u00e9e \u00e0 un stade critique de mon aventure gertrudienne\u00a0? Est-l\u00e0 la raison qui s\u2019impose\u00a0? Je ne peux \u00e0 cet instant r\u00e9pondre \u00e0 ces questions tant que je n\u2019ai pas abouti dans le projet titanesque que je viens de d\u00e9crire\u00a0; d\u2019aucun dirait qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 ni plus ni moins que la \u00e9ni\u00e8me r\u00e9alisation d\u2019un nouvel objet autour de Gertrude, tel que ceux que je r\u00e9alise depuis bient\u00f4t seize ans.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Rien d\u2019extraordinaire \u00e0 cela, Gertrude s\u2019est toujours nourrie d\u2019elle-m\u00eame.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 14pt;\">Gertrude est en ligne depuis quinze ans et neuf mois.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JC, octobre 2023, photographie num\u00e9rique montrant un ordinateur portable sur l\u2019\u00e9cran duquel est affich\u00e9 une photographie num\u00e9rique prise en ext\u00e9rieur montrant un ordinateur portable sur l\u2019\u00e9cran duquel est affich\u00e9 la premi\u00e8re page du Blog de GertrudeS ainsi que deux carnets ouverts pos\u00e9s l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9s sur le clavier, l\u2019un \u00e0 couverture rouge comportant de l\u2019\u00e9criture au &hellip; <a href=\"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/gertrude-faire-oeuvre\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Gertrude, faire \u0153uvre\u00a0?&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[205,165,109,124,161,2],"tags":[],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-effet-immediat","category-c-est-gertrude","category-la-strategie-de-gertrude","category-les-dissections-de-gertrude","category-les-experiences-les-plus-louches","category-les-performances-de-gertrude"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3697,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions\/3697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettecharpentier.fr\/gertrudes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}