Cela fait trois ans, maintenant,
que je suis partie à la recherche
de fragments épars.
Je ne reviendrai pas…
(…)L’élément ne préexiste pas à l’ensemble, il n’est ni plus immédiat ni plus ancien, ce ne sont pas les éléments qui déterminent l’ensemble, mais l’ensemble qui détermine les éléments : la connaissance du tout et de ses lois, de l’ensemble et de sa structure, ne saurait être déduite de la connaissance séparée des parties qui le composent : cela veut dire qu’on peut regarder une pièce de puzzle pendant trois jours et croire tout savoir de sa configuration et de sa couleur sans avoir le moindre du monde avancé : seule compte la possibilité de relier cette pièce à d’autres pièces (…)
Georges Perec, La Vie mode d’emploi.